手話を使える要約筆記者へ
「聴覚障害者の精神保健福祉を考える研修会2017」というものに参加しました。
社会福祉法人聴力障害者情報文化センターが主催で毎年開催されており、
今年は2017年7月29日(土)＆30日(日)にありました。
地元香川県の要約筆記サークルの方に教えていただきました。
大学時代と社会人で7年程要約筆記の現場で活動してきましたが、外部の研修会に参加したのは初めてでした。
ここでは２つの刺激的な事がありました。
続きを読む
片耳が聴こえなくても声を届けるボランティア ～Part１～
変化を求めて＠岡崎氏講演会
2015年3月。
当時在籍していた会社の辞令で、四国支店から東京本社へ転勤。
初めて上京しました。
転勤後すぐに知り合った人の紹介で、複数の事業を展開されている経営者さん主催の講演会に参加するようになりました。
この講演会は月に１回開催され、ほぼ毎月参加しています。
この講演会の目的は・・・
続きを読む華乃樹で初めての手話講座 ～原始的にブログ引越し～
ブログを始めようと思ったとき、なんとなくアメブロを選びました。
ただ使っているうちにアメーバピグとかその他ゲームとかがあり、なんとなくごちゃごちゃしているのが私には合わないと思ったのでやめました。
ブログを始めた当初、Wordpressでブログを書いてみたいと思っていました。
「はてなブログ」にはWordpressへの記事移行機能があるので、こちらにお世話になります(^^)
ここから下の記事はアメブロで書いた記事のコピペです(*'▽')
道具がなければ何もできない
2016年の10月より、「華乃樹」という手話教室にお世話になっております。
こちらの代表は、日本語対応手話と日本手話との間を取り持つ手話の必要性を感じている方です。
私はその考え方に共感したため、お世話になることを決めました。
要約筆記の活動をしていたとき、時々手話通訳が羨ましく思うことがありました。
手話には、資格があります。
資格が存在する時点で認知度が大きく違ってきます。
しかし、一番の魅力はそこではありません。
手話は、本番で道具が要らない！
要約筆記に必要な道具は、手書きであれば紙とペン。
パソコンであればノートパソコン、場合によってはタブレット。
私が所属していたNPO法人を例にとると、OHPにスクリーン、それらを繋ぐコードやら表示用のパソコンやら・・・。
車がないと持ち運べず、台車がないと会場に搬入するのに苦労することも。
手話は体一つで会場に向かう。（・・・だろうと勝手に思っている。）
要するに、道具がなければ文章や話を要約して伝える手段がない。
私は高校時代に放送部、大学時代に合唱部に所属していました。
これらに共通することは、道具が要らないこと。
放送部の場合はアナウンス・朗読時に原稿や本が必要ですが、練習すれば案外暗記できてしまいます。
合唱部の場合はキーボードや楽譜が必要ですが、キーボードなんてパートに1台ずつあれば全員が練習できるし、楽譜なしでステージに上がることなんてしょっちゅうある。
これらの経験から、手話は本番で道具が要らないから羨ましいなと感じていました。
でも、本番で自分以外に頼れるものがないのは非常に怖い。
要約筆記は他の人に頼ることもできるし、分からない内容があれば交代のメンバーが情報をサッと仕入れることもできる。
手話は１つの言語を習得するくらいの練習と慣れが必要で、それが資格として存在する理由でもあると最近感じるようになりました。
文字を記録に残すことができる要約筆記と、道具が要らない手話の立場の違いなんだなと思います。
以上、コピペ記事でした。
